top of page

KAOHSIUNG · ENGLISH THEATRE · 2026.11.21

ArtSpot《Amazonia 亞馬遜守護任務》高雄科工館全英文專場

 

ArtSpot《Amazonia 亞馬遜守護任務》科工館專場，是睿獅外語與敦煌書局合辦的全英文兒童英語劇場，2026 年 11 月 21 日（六）19:30 在高雄科工館南館演講廳 S112 演出，每席 950 元。

ArtSpot 高雄英語劇場演出後，外籍演員與睿獅孩子在階梯演講廳大合照

2025 年睿獅 ArtSpot 英語劇團包場紀實

EVENT DETAILS

活動資訊

  • 活動名稱｜ArtSpot 國際英語教育劇團《Amazonia 亞馬遜守護任務》高雄科工館特約專場

  • 主辦｜睿獅外語 Jungle Lion × 敦煌書局（特約包場）

  • 時間｜2026 年 11 月 21 日（六）19:30–21:00

  • 地點｜國立科學工藝博物館 南館 演講廳 S112（高雄市三民區九如一路 797 號）

  • 票價｜每席 950 元；導讀手冊 180 元另計，自由加購

  • 入場｜一人一券，不劃位，現場報到排隊、自由入座

  • 對象｜睿獅學員與非睿獅學員的家庭都可購票入場

  • 流程｜18:20 開始報到；19:30 開演前為睿獅外師與孩子的英文互動時間；19:30–21:00 正式演出

  • 主持｜全英文，由睿獅外師與學生主持大使同台

  • 報名｜填寫科工館專屬登記表單，再加入 LINE@ @junglelion 確認席次、領取實體票

 

填寫科工館專場登記表單 →

加入 LINE@ @junglelion 確認席次 →

THE STORY · CLIL

這場英語劇場在演什麼？

《Amazonia》講的是亞馬遜雨林部落與度假村開發商之間的抉擇。故事不分好人壞人，讓孩子看見「生態保育」與「經濟開發」各自的理由。

劇中談到橫跨 9 國的亞馬遜雨林碳匯危機、原住民草藥與生態共生的智慧，以及研究員與開發商在現代化中的掙扎。這是一齣 CLIL（用英文學學科內容）的跨學科劇本：孩子一邊聽英文，一邊思考一個真實世界的兩難。

 

登場角色

  • Chief Mará（部落首領）：捍衛祖傳雨林領地的智者，肩負傳承古老智慧與守護生態平衡的責任。

  • Ayla（部落探索者）：Mará 的妹妹，對未知世界充滿好奇，在守護傳統與外來文明之間尋找平衡。

  • Kauê（部落夥伴）：忠誠機警的部落戰士，用幽默與敏銳的觀察力凝聚團隊。

  • Lukas（生態研究員）：表面上做自然觀察，其實受雇於開發商，在雨林帶來的震撼與雇主利益之間天人交戰。

  • The Boss（度假村開發商）：奉行資本效率至上的商業代表，打算把原始雨林改建成大型觀光度假村。

角色插畫為睿獅教學示意圖，非劇團演員定裝照。

全英文英語劇場演員走進觀眾席，與高雄孩子互動

WHY THIS PERFORMANCE

科工館專場和一般場次有什麼不同？

科工館專場由睿獅外語團隊全程用英文主持，學生主持大使與外師同台，並在階梯演講廳近距離觀賞，還搭配導讀與思辨寫作課程。

全英文主持｜學生主持大使｜近距離觀賞

 

全英文外師引導

No subtitles, just the story.

從開場破冰、劇情引導到謝幕交流，全程由睿獅外語團隊用英文主持，現場不打中文字幕，給孩子一個單純的英文環境。

 

學生主持大使登台

Our children hold the microphone.

教室為睿獅孩子設立甄選機制，入選的孩子與外師搭檔雙主持，不看稿、手持麥克風，用英文對全場說話。

 

階梯演講廳近距離觀賞

Close enough to see every expression.

南館演講廳是階梯座位，沒有大型演藝廳後排的距離感。孩子看得清演員的表情、道具與發音時的嘴型，理解起來更輕鬆。

 

────────

兩個場次比較

睿獅科工館特約專場

  • 時間地點｜11/21（六）19:30｜科工館南館演講廳 S112

  • 票價｜每席 950 元（導讀手冊 180 元另計，自由加購）

  • 主持語言｜全英文主持

  • 主持陣容｜外師＋學生主持大使同台

  • 配套教學｜「導讀課程＋思辨寫作」三階段

  • 入場選位｜不劃位，依報到順序自由入座

  • 購票方式｜填寫科工館專屬登記表單＋加入 LINE@ @junglelion

敦煌高師大公開場

  • 時間地點｜11/07（六）15:20｜高師大和平校區演藝廳

  • 票價｜每席 1,200 元

  • 主持語言｜中英雙語主持

  • 主持陣容｜官方指派活動主持人

  • 配套教學｜以觀賞演出為主，無配套課程

  • 入場選位｜不劃位，依現場排隊順序入場

  • 購票方式｜由敦煌書局受理，請至敦煌書局官網

高師大公開場由敦煌書局受理，請至敦煌書局官網查詢 →

高雄全英文英語劇場，ArtSpot 演員在走道上用英文和孩子對話

PROJECT-BASED LEARNING

看戲前後，孩子會學到什麼？

睿獅把一場戲做成三階段專案：看戲前導讀、看戲時沉浸、看戲後思辨寫作，讓一晚的演出變成一整段英文學習。

01　前置奠基（Pre-Show 文本熱身）：透過專屬導讀課程與手冊，提前拆解角色關係與核心生態字彙，搭好理解的鷹架。

02　現場浸潤（Show 劇場沉浸）：在現場專心聽國際演員的原生語調、斷句與重音，用肢體與情境線索直接捕捉劇情。

03　批判思維（Post-Show 素養思辨）：看戲後書寫議題短文，例如「保留森林 vs. 興建度假村」，把聽到的英文轉成有結構的觀點。

這套做法延續睿獅的 高雄沉浸式英文教學 理念；想讓孩子更敢開口，也可以看看 高雄口語表達 課程。

CURRICULUM DOSSIER · AUTUMN 2026

Amazonia 導讀課程怎麼上？

導讀課程為期 10 週（2026/10/7–12/9），每週三 16:50–18:20 上課 90 分鐘，以敦煌書局《Amazonia》為讀本，程度約劍橋 Movers 到 Flyers（CEFR A1–A2）。

課程結合劍橋英檢的語言架構、以現象為起點的探究與批判思考，從原住民的生態智慧出發，經過 11/21 科工館的導覽大使任務，最後以 12/9《未完的終章》續集展收尾。上課校區以 最新課表 為準。課程費用與加入方式，請洽 LINE@ @junglelion。

 

每堂 90 分鐘怎麼安排

  • 16:50–17:05｜感官沉浸與思維鉤子：用雨林自然盲測、爭議圖卡或兩難情境開始探究

  • 17:05–17:35｜文本精讀與蘇格拉底式對話：精讀章節核心衝突，練習語法，並從角色立場理解動機

  • 17:35–17:55｜歌曲精讀與意義討論：跟著官方音檔讀歌詞裡的比喻，熟悉文本意境

  • 17:55–18:15｜導覽大使提問工作坊：練習把內容說給弟弟妹妹聽，設計互動提問

  • 18:15–18:20｜學習收斂與任務布達：整理當天思辨重點，交代下一週的作業

 

十週進度

  • 第 1 週｜10/07｜Chapter 1: Ayla's Birthday Adventure
    什麼是「家園」？Ayla 與帶著平板的 Lukas，對土地的定義有什麼不同？

  • 第 2 週｜10/14｜Chapter 2: Discovering the Jungle
    科技能記錄一切數據，但能捕捉大自然的「靈魂」嗎？

  • 第 3 週｜10/21｜Non-Fiction: Science Meets Tradition
    科學家採集雨林藥草研發西藥，該如何與原住民智慧公平共存？

  • 第 4 週｜10/28｜Chapter 3: Whispers in the Moonlight
    開發能帶來工作與醫療，保護與開發的界線在哪裡？

  • 第 5 週｜11/04｜Chapter 4: A New Way of Seeing
    為什麼放下棍棒，比揮出棍棒更需要勇氣？

  • 第 6 週｜11/11｜Docent Training Lab 導覽大使訓練
    放慢語速、蹲下平視，主動提問而不是背稿

  • 第 7 週｜11/18｜Full Dress Rehearsal 全流程彩排
    學弟妹太害羞怎麼辦？演員講太快怎麼禮貌請他重複？

  • 特別任務｜11/21｜科工館現場任務
    大廳導覽、走道跟唱帶動、演後提問

  • 第 8 週｜11/25｜Post-Show Critical Debrief 演後覆盤
    劇中是和平結局，現實中開發商回到城市就會罷手嗎？

  • 第 9 週｜12/02｜Project Studio 策展工坊
    製作可互動的道具海報與展區

  • 第 10 週｜12/09｜Final Showcase: The Untold Chapter
    《未完的終章》沉浸式續集展

課程會用到三首劇中歌曲：Our Home, Our Tribe、Discovering the Jungle、To Be Just One，分別對應劇情裡的敬愛、驚奇與和解。

睿獅孩子在英語劇場舞台上手持麥克風，與外師一起練習全英文主持

YOUTH ECO-AMBASSADORS

11/21 當天，孩子擔任什麼角色？

導讀班的孩子當天是「青年生態導覽大使」：19:30 開演前和睿獅外師一起在大廳用英文和弟弟妹妹互動，演出時在走道帶動跟唱，演出後起立向外籍演員提問。

 

01　大廳互動導覽

Can you point to the sleeping panther?

19:30 開演前，手持動物圖卡，蹲下來和入場的弟弟妹妹平視，用英文問指認題、模仿叫聲題與選陣營題，答完在手背蓋章鼓勵。

 

02　走道跟唱帶動

Sing along, softly.

台上演員開唱時，轉身用眼神與拍手，邀請身邊的觀眾輕聲跟唱。

 

03　演後提問

One good question for the cast.

演出結束後舉手發問，向外籍演員提出事先準備的思辨問題。

 

“

Lukas, in Chapter 3, you turned off your tablet. What was the exact moment that made you realize nature is more important than money?

孩子準備向 Lukas 提出的問題

THE UNTOLD CHAPTER · LIVING EXPO

12/9 期末發表《未完的終章》是什麼？

12/9 期末發表會把教室變成亞馬遜部落法庭與生態展覽，家長拿著探索者護照走訪三個展區，孩子以劇中角色的身分用全英文解說與辯論。

 

Pavilion I｜Lukas 的贖罪藍圖（科技與生態）

回到現代社會的 Lukas 團隊，展示重新設計的永續企劃，例如無人機反盜伐巡邏與太陽能醫療船，並向扮演「強硬老闆」的家長用英文提案。家長可以追問「我的利潤在哪裡？」，孩子要用英文說服對方。

Pavilion II｜Mará 的部落法庭（倫理與法庭）

桌上擺著「部落憲章」與 Boss 寄來的「開發協議書」。孩子從 Mará 與 Kauê 的角度，說明面對誘惑時堅持的原則；家長扮演部落長老，把羽毛投進支持或反對開發的天平。

Pavilion III｜Ayla 的雨林感官步道（感官與聲景）

放下螢幕、傾聽自然。孩子扮演 Ayla，請家長閉上眼睛，用觸覺與嗅覺辨認樹皮與種子，再用自製打擊樂器帶家長重現劇中的動物擬音。

閉幕時，四位主角代表各發表 1 分鐘宣言，全體孩子帶著家長合唱 To Be Just One，並頒發青年守護大使證書。

 

我們怎麼看孩子的表現

  • 向下轉譯與提問互動（30%）：主動走向學弟妹，依手卡清楚提出至少 2 個英文問題，並給予讚美回饋

  • 批判思考與道德審視（25%）：理解章節核心衝突，說清楚角色立場，並給出合乎邏輯的理由

  • 歌曲意涵理解與表達（25%）：理解主要歌詞大意，熟悉關鍵字詞，能跟著音檔穩定跟唱

  • 現場協作與展演台風（20%）：按部就班完成展演職責，積極參與導覽提問與展區互動

TICKETS & ENTRY

怎麼報名、入場與退票？

先填寫科工館專屬登記表單，再加入睿獅 LINE@ @junglelion 確認席次並領取實體票；退票須在 2026 年 11 月 11 日前完成，酌收 30% 手續費。

01　填寫登記表單：點下方連結填寫科工館專場表單。

02　加入 LINE@ 確認：加入 @junglelion，由我們確認席次並安排領取實體票。

03　當天報到入座：18:20 開始報到，一人一券、不劃位，依報到順序排隊、自由入座。19:30 開演前是睿獅外師與孩子的英文互動時間。

 

觀劇禮儀

場內全面禁止飲食、攝影、錄影與錄音。

退換票規定

退票須在演出日前 10 天（含）完成，酌收 30% 手續費；科工館專場退票截止日為 2026 年 11 月 11 日。若因天災等不可抗力因素停演，全額退款。

 

填寫科工館專場登記表單 →

加入 LINE@ @junglelion →

GETTING THERE

科工館南館怎麼去？停車方便嗎？

科工館專場在國立科學工藝博物館南館（高雄市三民區九如一路 797 號）演講廳 S112。南館設有收費的汽車與機車停車場，也可以搭台鐵到「科工館站」，或搭公車前往。

 

開車／騎車

  • 汽車｜停南館戶外收費停車場，由平等路南側進入。

  • 機車｜停南館機車停車場，由鐵道一街進入。

  • 停車費｜依科工館公告收費；11/21 是週六，適用假日費率。

大眾運輸

  • 台鐵｜在「科工館站」下車，步行前往南館。

  • 捷運｜搭紅線到高雄車站（R11），轉乘台鐵到「科工館站」，或轉搭 60 覺民幹線公車到科工館站。

  • 公車｜九如一路上的「平等路口（九如一路）」「科工館」站，有 60 覺民幹線、73 等路線經過；即時動態可用高雄 iBus App 查詢。

18:20 開始報到，建議提早出門，預留停車與步行時間。

在 Google 地圖查看科工館南館位置 →

交通與停車資訊整理自科工館官網，最新收費以科工館公告為準。

FROM OUR ARCHIVE

睿獅以前辦過 ArtSpot 包場嗎？

辦過。睿獅曾在 2025 年 4 月 27 日舉辦 ArtSpot 英語劇團包場，本頁照片皆攝於 2025 年；2026 年 11 月 21 日的科工館專場是另一場新活動。

ArtSpot 高雄英語劇場演出後，外籍演員與睿獅孩子大合照
全英文英語劇場演員走進觀眾席，與高雄孩子互動

CURTAIN CALL／謝幕後，演員和孩子一起合照

ArtSpot 演員彎腰用英文和觀眾席的孩子對話

IN THE AISLE／演員走下台，用英文跟孩子對話

睿獅孩子坐在英語劇場舞台邊，和外師一起讀劇本

ON STAGE／孩子拿著麥克風練習主持

FAQ

ArtSpot 科工館專場常見問題

 

沒有雙語背景的公立國小孩子，看得懂全英文的英語劇嗎？

看得懂。ArtSpot 的劇本專為非英語母語的孩子編寫，大量運用肢體、情境、聲光與重複對白；搭配行前導讀手冊與階梯演講廳的近距離視角，孩子不需要中文字幕，也能跟上劇情，練習不逐字翻譯。

 

高雄科工館 ArtSpot 專場票價多少？導讀手冊要另外買嗎？

每席 950 元，一人一券。導讀手冊 180 元另計，自由加購；手冊會先拆解角色關係與生態字彙，適合想先熟悉劇情的孩子。

 

要怎麼報名與確認座位？

先填寫科工館專屬登記表單，再加入睿獅官方 LINE@（ID：@junglelion），由我們確認席次並安排領取實體票。現場不劃位，依報到順序排隊、自由入座。

 

買了票可以退嗎？

可以，退票須在演出日前 10 天（含）完成，科工館專場的退票截止日為 2026 年 11 月 11 日，酌收 30% 手續費。若因天災等不可抗力因素停演，全額退款。

 

科工館專場和敦煌高師大公開場有什麼不同？

科工館專場全程英文主持，由外師與學生主持大使同台；高師大公開場為中英雙語主持。科工館專場每席 950 元，附導讀與思辨寫作的三階段配套；高師大公開場每席 1,200 元，以觀賞演出為主，由敦煌書局受理購票，請至敦煌書局官網查詢。

 

不是睿獅的學生，也可以買票看嗎？

可以。非睿獅學員的家庭也可以購票入場，一人一券，報名方式相同：填寫科工館專屬登記表單，再加入 LINE@ @junglelion 確認席次。

 

觀劇時有哪些規定？

一人一券，場內全面禁止飲食、攝影、錄影與錄音。18:20 開始報到，19:30 開演前是睿獅外師與孩子的英文互動時間；現場不劃位，依報到順序排隊、自由入座。

 

Amazonia 導讀課程適合什麼程度的孩子？

適合英文程度約 CEFR A1–A2（劍橋 Movers 至 Flyers）的孩子。課程為期 10 週，每週三 16:50–18:20，以敦煌書局《Amazonia》為讀本，孩子在 11/21 擔任青年生態導覽大使，12/9 舉辦《未完的終章》續集展。

 

科工館南館怎麼去？有停車場嗎？

有。南館設有收費汽車停車場（由平等路南側進入）與機車停車場（由鐵道一街進入），11/21 週六適用假日費率。也可以搭台鐵到「科工館站」，或搭 60 覺民幹線、73 等公車到九如一路上的科工館周邊站牌。

 

當天幾點要到？演出幾點結束？

18:20 開始報到，19:30 開演，預計 21:00 結束。19:30 開演前是睿獅外師與孩子的英文互動時間，建議提早到場；現場不劃位，依報到順序入座。

 

家長可以陪孩子一起進場嗎？

可以，家長陪同入場同樣需要購票，一人一券。場內全面禁止飲食、攝影、錄影與錄音。

 

────────

睿獅外語 Jungle Lion

  • 褒忠本校：高雄市三民區褒忠街 155 號｜0933-655-001

  • 義昌分校：高雄市三民區義昌路 40 號｜0966-454-001

  • 營業時間：週一、二、四、五 16:30–21:00（週二義昌分校至 21:30）；週三 15:30–21:00；週六 08:30–12:30

  • 官方 LINE@：@junglelion（兩校共用）

  • 兩校相距約 260 公尺，步行約 4 分鐘

bottom of page